'(...) Google Glass es una pantalla electrónica del tamaño de un sello montada en el lado izquierdo de una montura de gafas. Puede grabar vídeo, acceder al correo electrónico y recuperar información de la web. En una demostración espectacular, varios paracaidistas que vestían las gafas saltaron de un avión y aterrizaron en el tejado del Moscone Center de San Francisco, compartiendo el vídeo de la maniobra en directo con el público.
'(...) Google Glass is an electronic display the size of a stamp mounted on the left side of a spectacle frame. You can record video, email access and retrieve information from the web. In a spectacular show, several skydivers wearing the glasses jumped from a plane and landed on the roof of the Moscone Center in San Francisco, sharing the video of the maneuver with the public.
Tras la conferencia, los periodistas hicieron cola para probar las gafas de Brin, en cuya pequeña pantalla pudieron ver un vídeo de fuegos artificiales. La perspectiva del vídeo hizo que los usuarios moviesen la cabeza para mirar hacia arriba, abajo o a los lados. Las gafas contienen un chip de red inalámbrico y toda la tecnología fundamental de un teléfono de última generación, según los ejecutivos de Google.
After the conference, journalists lined up to try the glasses , whose small screen could see a video of fireworks. Video The prospect led the users move their head to look up, down or sideways. The glasses contain an embedded wireless network and all the core technology of next-generation phone, according to Google executives.
La batería es más pequeña que la de un 'smartphone', pero Google aseguró que está trabajando para hacer que la carga dure un día entero. Brin, que no llegó a poner precio a estas gafas "inteligentes", dijo que espera que puedan estar a disposición de los consumidores menos de un año después de que se lance la versión para desarrolladores'
The battery is smaller than a smartphone, but Google said it is working to make the charge lasts an entire day. Brin, who did not put a price on these "intelligent" glasses, said he expects to be available to consumers within a year after the release version for developers'
No hay comentarios:
Publicar un comentario